Time Machine - SNSD versi INDONESIA

Annyonghaseyo!
Karena Mimin in mood for this, Mimin akan me-translate satu lagu SNSD lagi, Time Machine. Lagu baru juga, tapi udah agak lama dikit, sih. So? Let's go!

Time Machine - SNSD Indonesian Version

Sendiri di ruang yang luas tidak seperti biasanya
It's over. Guess it's over
Kisah yang kita dulu buat bersama terbuang sia-sia
Kita berdua telah terpisah begitu saja

One mistake got one regret
Tidak ada orang yang sempurna
Walau ku coba, mengatakannya
Tetap saja, lukaku takkan sembuh

Reff

S'buah time machine 'kan ku naiki
Jika aku bisa bertemu, dengan dirimu lagi
Aku tak akan, meminta lebih
Sebelum menjadi memori yang telah menjauh

I need a time machine
Ohh..
I need a time machine
Ohh..

Waktu yang berjalan lambat kulalui sendirian
Hukuman kesalahan ini terlalu berat untukku
Kata-kata terakhir yang kau tinggalkan
Hingga kini terus berulang tak berhenti

Hatiku masih terasa sakit

Just one mistake, just one regret
Memang egois, ini karena mencintaimu

Reff

S'buah time machine 'kan ku naiki
Jika aku bisa bertemu, dengan dirimu lagi
Aku tak akan, meminta lebih
Sebelum menjadi memori yang telah menjauh

I need a time machine

Jika ku bisa lompati, ruang dan waktu
Dan bertemu denganmu
Jika kita sepakat pada, satu keputusan
Ku yakin takkan ada penyesalan
 
Reff

S'buah time machine 'kan ku naiki
Jika aku bisa bertemu, dengan dirimu lagi
Aku tak akan, meminta lebih
Sebelum menjadi memori yang telah menjauh

Yeah..
Sebelum semua kenangan kita terlupakan
Give me a time machine
Ohh...

Give me a time machine
Give me a time machine

Menyentuh ya artinya! Buat para cewek yang pengen balikan sama pacarnya yang dulu, inilah lagu yang tepat buat kalian! Hihihi..
Sekian dari Mimin. Semoga berguna..:)
Annyonghigaseyo...

Mimin_Sonoko regards