Udah lama ya Mimin nggak nge-translate lagu SNSD! Hahaha~
Ya, kali ini Mimin mengadakan comeback dengan me-translate lagu Snowy Wish - SNSD! Pakai comeback segala.. XD Ini dia!!
Snowy Wish - SNSD Indonesian Version
Ku tak tahu 'dah berapa lama
Sejak kau ambil alih hatiku
Hati kecilku yang tadinya dingin
Kini hangat karena dirimu
Mungkinkah kita, kita berdua
Sudah mencari satu sama lain sejak dulu
Ku tak tahu kau di sampingku
Ku selalu merasa kesepian
Reff
Datanglah lebih dekat dan peluklah diriku
Ku ingin beritahu hatiku yang berdebar
Ku tak tahu bahwa matamu sangat jernih kemarin
Kini mereka beriku kenyamanan seperti salju
Setelah s'hari, s'bulan, s'tahun atau dua lewat
'Kan tak ada misteri diantara kita
Lalu ku 'kan merasa, dunia ini
Hanya kita berdua saja yang tahu
Walaupun aku mengatakan
Kalau kita hanyalah teman
Sejujurnya ku tak sadar waktu itu
Senyumanmu sangat memukau
Mungkinkah kita, kita berdua
Sudah mencari satu sama lain sejak dulu
Ku ta tahu kau di sampingku
Ku selalu k'sepian seperti orang bodoh
Reff
Datanglah lebih dekat dan peluklah diriku
Ku ingin beritahu hatiku yang berdebar
Ku tak tahu bahwa matamu sangat jernih kemarin
Kini mereka beriku kenyamanan seperti salju
Setelah s'hari, s'bulan, s'tahun atau dua lewat
'Kan tak ada misteri diantara kita
Lalu ku 'kan merasa, dunia ini
Hanya kita berdua saja yang tahu
Lihatlah jalan yang t'lah berubah
Jalannya tertutupi salju putih
Ku mau berjalan di sana denganmu
Di salju yang pertama kita lihat
Reff
Datanglah lebih dekat, dan peluklah diriku
Aku harus mengatakan sesuatu padamu
Aku sangat berterima kasih
Aku sangat cinta kau
Cintaku padamu tak bisa dihitung
Setelah s'hari, s'bulan, s'tahun atau dua lewat
'Kan tak ada misteri diantara kita
Ketika nanti itu akan terjadi
Ku percaya ku masih cinta kamu
Meskipun ku suka rambut hitammu
Meskipun salju jatuh di kepalamu
Lalu ku 'kan merasa, dunia ini
Hanya kita berdua saja yang tahu
Bagus 'kan artinnya? Lucu banget! Mimin waktu me-translate sambil senyum-senyum sendiri seperti orng gila. Hahaha XD
Sekian dari Mimin, ya.. Oh ya, kalau mau request translate lagu, silakan comment atau tulis di Cbox ya.. Yang Rilakkuma itu, lho! Aku tunggu request kalian...
Annyonghigaseyo..
Mimin_Sonoko regards
0 komentar:
Posting Komentar