Be Happy - SNSD versi INDONESIA

Annyeonghaseyo!
Maaf Mimin baru bikin posting, Mimin nggak punya insprasi...

Ok deh, ada teman Mimin yang request translate-in lagu K-pop nih, judulnya Be Happy - SNSD. Mau tahu? Cekidot!

Be Happy - SNSD Indonesian Version

Hey boys!
No more worries, put on a smile for me!
Hey girls!
No pain no gain is what they say, right?

OK!
No No No need to stress
OK!
Bru-bru-brush it off your chest

Through the rain, there's a brighter day
Don't worry, be happy!

Ku bosan dengan pusing
'Napa kau banyak omong?

Lihatlah aku, dasar kau mengerikan

Biarkan dia duluan
Bersabarlah, it's okay

I'm sorry sorry, 'dah 'da yang bilang d'luan

Ooh boys, ooh girls
Be happy! (hey!) Be happy! (hey!)

Ooh boys, ooh girls
Be happy! (hey!) Be happy! (ha!)

Reff

Ini itu, kenapa kamu banyak omong?
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!
Lakukan ini itu, berhentilah menyuruh!
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!

Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!
Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!

Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!
Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!

Hey boys!
Janganlah kau menunduk, ayo senyum yang lebar!
Hey girls!
Meskipun menjengkelkan, it's gonna be alright!

Smile for me!
Alright!
Smile for me!
Alright!


Through the rain, there's a brighter day
Don't worry, be happy!

Meskipun m'reka menangis

Dan bilang 'tu menyakitkan

Oh, semuanya 'kan baik-baik saja

Tak benar jika kau protes

Kalau kamu tersakiti

Tanganku bilang, itu tidak begitu

Ooh boys, ooh girls

Be happy! (hey!) Be happy! (hey!)

Ooh boys, ooh girls
Be happy! (hey!) Be happy! (ha!)

Reff


Ini itu, kenapa kamu banyak omong?
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!
Lakukan ini itu, berhentilah menyuruh!
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!

Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!
Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!


Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!
Ha Ha Ha Ha, Ho, Ho, Ho, Ho
Yuk senyum!

Don't worry worry!
Don't don't worry baby!

Be happy! (hey!) Be happy!(hey!)


Don't worry worry!
Don't don't worry baby!

Be happy!(hey!) Be happy!(ha!)


Reff

Ini itu, kenapa kamu banyak omong?
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!
Lakukan ini itu, berhentilah menyuruh!
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!


Reff

Ini itu, kenapa kamu banyak omong? *You feel me~ Oh~
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum! *Hey! Listen everybody, come on!
Lakukan ini itu, berhentilah menyuruh! *Alright!
Oh senyum, senyum, yuk kita senyum!

Lagunya agak cepet, jadi ya Mimin agak susah translate-nya. Hehehe.. --v
Sekian ya dari Mimin, krtikan, saran, dan request silakan di Cbox...
Annyeonghigaseyo...

Mimin_Sonoko regards