Sabtu, 08 Desember 2012

Good Day - IU versi INDONESIA

Annyeonghaseyo...
Jumpa lagi dengan Mimin~^^)/
Mianhae, Mimin lama nggak nge-post. Mimin kehabisan ide. Khekhekhe^^
Oh ya, iPhone Lychee Lifestyle lagi rusak ya? Maaf, Mimin udah ganti dengan SCM Music Player tuh, tepat di atas yang sedang memainkan musik untuk kalian~^^)~

Kali ini, Mimin mau nge-post translation lagunya IU yang berjudul Good Day. Itu tuh, yang ada nada tiga octave-nya. I'm in my dream~
Ok deh, cekidot!

Good Day - IU Indonesian Version

Kenapa sekarang langitnya lebih biru?
Kenapa sekarang anginnya sempurna?
Pura-pura bodoh, tak dengar apapun
Apa kita harus ngomongin yang lain?
Should we kiss so we can't say anything?

Reff

Ku menangis, jadi ku mendongak
Ku tersenyum agar mereka tak jatuh
Kenapa kau begini, hanya pada driku?
Semua bicaraan kita terbang ke langit

Kata taboo, bagiku
Kata yang tak sengaja kuucapkan
Karena, kusuka, dirimu
What to do?

Apa gaya rambutku sekarang sangat jelek?
Apa baju yang kukenakan tidak cocok?
Masih pura-pura bodoh, seperti ku lupa
Apa ku harus bertindak ku tak tahu?
Apa ku harus ajak kau keluar?


Reff

Ku menangis, jadi ku mendongak
Ku tersenyum agar mereka tak jatuh
Kenapa kau begini, hanya pada driku?
Semua bicaraan kita terbang ke langit

Kata taboo, bagiku
Kata yang tak sengaja kuucapkan
Karena, kusuka, dirimu
What to do?

Jangan katakan hal, yang menyedikan sambil menatapku!
Apa aku manja? Atau sedikit lamban?
Aku tak percaya itu!

Walau ku menangis, aku tersenyum
Ku halangi kamu sambil tersenyum
Why am I being like this? Do I not have any shame?
Kulipat kebangganku lalu kubuang

Kata taboo, bagiku
Kata yang takkan kuucapkan lagi
Karena, kusuka, dirimu

Aigoo, tu, dua
I'm in my dream~
(It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry)

It is such a good day

OK, how is it? Seru loh karaokean pakai lagu ini, apalagi waktu nada tiga octave-nya~^^ Mimin sampai lo, tiga nada itu! *siapa yang nanya?*

Sekian dari Mimin, rencananya Mimin kapan-kapan akan nge-post tentang asal-usul Unicorn! Bakal seru nih^^

Annyeonghigaseyo...

Mimin_Sonoko regards